Определение"green flag" на Russian
Узнайте значение green flag на Russian и сотнях других языков по всему миру
Контент, созданный ИИ • Только для справки
Определения слов предоставляются ИИ-провайдерами (OpenAI, Claude и др.) и предназначены только для справки. Это не официальный словарь и возможны ошибки. Для наиболее точной информации обращайтесь к авторитетным источникам.
green flag
Определения
Существительное
Примеры
"Его умение слушать и поддерживать — это настоящий зеленый флаг в отношениях."
Его умение слушать и поддерживать — это настоящий положительный признак в отношениях.
"Когда кандидат проявляет инициативу и задает умные вопросы, это всегда зеленый флаг для HR-менеджера."
Когда кандидат проявляет инициативу и задает умные вопросы, это всегда хороший признак для HR-менеджера.
"У этой новой политики много зеленых флагов, которые указывают на ее потенциальный успех."
У этой новой политики много положительных признаков, которые указывают на ее потенциальный успех.
Синонимы
Антонимы
Этимология
Идиома 'зеленый флаг' пришла из гонок (где зеленый флаг означает начало гонки или разрешение двигаться) и военной сигнализации. В современном сленге она стала популярной как антоним 'красного флага', обозначающего предупреждающие или негативные признаки, особенно в контексте межличностных отношений и оценки людей или ситуаций. Получила широкое распространение благодаря англоязычной интернет-культуре.
Культурные заметки
В русском языке выражение 'зеленый флаг' является относительно недавним заимствованием (калькой) из английского языка и активно используется, особенно среди молодежи и в онлайн-коммуникации, для обозначения положительных качеств или благоприятных признаков в различных сферах, таких как отношения, дружба, карьера. Оно стало популярным в противовес устоявшемуся понятию 'красный флаг' и часто используется в неформальном общении для быстрой и понятной оценки ситуации или человека.